MIRACULOUS MOLECULE : WATER - 2
|
| |
·Å·x¦a¤@Ó¥@¬É
¨u¼w´Ë¦b¨ä¦WµÛ¡¥Àô¹Òªº¾A©y©Ê¡¦ùØ´yzªº¤ôªº¤ºØ¯S©Ê¹ï¥@¬Éªº®ðÔ¥¿Å¤]¬O¦ÜÃö«nªº¡C
¤ôªº·t¼ö©Ê©M¼ö¯à©Ê¤ñ¨ä¥Lªº²GÅé°ª¨M©w¤F®ü¬v¤ñ³°¦a·xªº±ß¡A§Nªº¤]±ß¡C¥Ñ©ó³oÓì¦]¡A¦a²y¤Wªº³°¦a¤§¶¡ªº·Å«×®t¥i¹F140oC¡A¦Ó®ü¬v¤§¶¡ªº·Å®t¦b15¡Ð20oC¤§¶¡¡C±Þ©]¤§¶¡¤]¦s¦bµÛ·Å®t¡C
³°¦a¤Wªº±Þ©]·Å®t¦b20¡Ð30oC¤§¶¡¡C®ü¬v¤Wªº±Þ©]·Å®t³Ì¦h®É´X«×¡C¤£¶È¬O®ü¬v¡A¦b¤j®ð¼hùتº¤ô»]®ð¤]ºû«ùµÛ¤@Ó¥¨¤jªº¥¿Å¡C¦b¤ô»]®ð¤Öªº¨Fºz¡A±Þ©]·Å®t«Ü¤j¡C¦b®ü¬v©Ê®ðÔªº¦a°Ï¡A±Þ©]·Å®t´N¤ñ¸û¤p¡C¥¿¬O¥Ñ©ó³oºØ¯S©Ê¡A¥V¤Ñ©M®L¤Ñ©ÎªÌ±Þ©]¤§¶¡ªº·Å®t¥¿¦n¦b¤HÅé¯à°÷©Ó¨üªº¤ô¥¤W¡C
¦pªG¦a²y¤Wªº¤ô¶q¤ñ³°¦aªº±¿nÁÙn¤pªº¸Ü¡A±Þ©]·Å®t·|«Ü¤j¡A³°¦aªº¤j¥b·|Åܦ¨¨Fºz¡C¥Í¦s´N·|¦¨°ÝÃD¡C°²¦p¤ôªº¼ö¯à©Ê¤£¦Pªº¸Ü¡A¦a²y¤W¦P¼Ë¬O¤£·|¦³¥Í©R¦s¦bªº¡C¨u¼w´Ë¦b¬ã¨s¤F¤ôªº©Ò¦³¯S©Ê«á¡Aµû½×»¡¡G¡§»ÝnÁ`µ²ªº¸Ü¡A¤ôªº¯S©Ê¦³¤T¤j«n©Ê¡G
¨ä¤@¬O½Õ¾ã©M¥¿Å¦a²yªº·Å«×¡A¨ä¤G¬O«OÃҰʪ«ªºÅé·Å¥¿Å¡A¨ä¤T¬O«OÃÒ®ð¶HªºÂà´«¡C©Ò¦³³o¨Ç¦]¯À¬O¦b³Ì©M¿Óªº¤ô¥¤Wµo¥Í®Ä¤Oªº¡C¦b³o¤@ÂI¤W¨S¦³¥ô¦óª«½è¯à»P¤ô¬Û´£¨Ã½×¡C¡¨
79

The thermal properties
of water enable us to discharge excessive
heat from our body through sweating.
|
¤ôªí±ªº±i¤O
¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ṵ́Q½×¤F¸ò¤ôªº¼ö¯à©M·Å«×¦³Ãöªº¯S©Ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤ôÁÙ¦³¨ä¥L¤@¨Ç¦P¼Ë«nªºª«²z¯S©Ê¡C¤ôªºªí±±i¤O«K¬O¥¦Ì¤¤ªº¤@Ó¡C
¤ôªº³oºØ±i¤O¦b¦Ê¬ì¥þ®ÑùسQ´yz¬°¡¥²GÅ骺ªí±¦³¤@¼h³Q©Ôºòªº½¤¦üªº¦³±i¤O¡¦¡C¤§©Ò¥H³o¼Ë¬O¦]¬°²Õ¦¨²GÅ骺¤À¤l¬Û¤¬§l¤Þ©ÒP¡C¥Ñ©ó¤ôªºªí±±i¤O«Ü°ª¡A©Ò¥H¦s¦bµÛ¤@¨Ç¦³½ìªºª«²z²{¶H¡C¨Ò¦p¤ô®e¾¹¥i¥H©Ó¨ü¶W¹L¨ä°ª«×ªº¤ô¦Ó¤£·|Ë¥X¨Ó¡C¦pªG§â¤@Ó¿û°w¤ô¥©ñ¦b¤ô±¤Wªº¸Ü¡A¥¦¤£·|¨H¤U¥h¡C
¤ôªí±ªº±i¤O¤ñ¨ä¥L²GÅ骺³£°ª¨Ã¨ã¦³«Ü°ªªº¥Íª«§@¥Î¡C¦b´Óª«¤Wªº§@¥Îº·í¨ä½Ä¡C
±z¬O§_ª¾¹D¡A´Óª«·|¤£¨Ì¿à¨E¡B¦Ù¦×¨t²Î´N¯à§â¤ô±q¦a¤UÄѪº´X¦Ìªº²`³B§Ë¨ì¦a±¡H³o¬O¤ôªº±i¤O¦bµo´§§@¥Î¡C´Óª«ªº®Ú³¡©MºÞ¹D³£¬O«ö·Ó¯à°÷§Q¥Î¤ôªº±i¤O¦Ó³]pªº¡C©¹¤W³vº¥Åܯ¶ªººÞ¹DÀ°§U¤F¤ôªº¡¥Ãkµn¡¦¡C°²¦p¤ôªº±i¤O©M¨ä¥Lªº¤j³¡¤À²GÅ騺¼Ë¤ñ¸û®tªº¸Ü¡A¨º»ò¡A³\¦h³°¦a¤Wªº´Óª«¬OµLªk¥Í¦sªº¡C

Plants are designed to take advantage
of water's high surface tension¡A thanks
to which¡A water can be made to rise many
meters up into even the highest leaves
of a forest canopy. |
¤ôªº±i¤Oªº¥t¥~¤@Ó§@¥Î¬O©¥¥ÛÂ_µõ¡C¥Ñ©ó±i¤O§@¥Î¡A
¤ô·|¶i¨ì©¥¥ÛµõÁ_ªº³Ì²`³B¡C¦b¨º¤§«á¡A¤Ñ®ð·|ÅܧN¡A¤ô·|µ²¦B¡C¤ôÅܦ¨¦B«á·|¿±µÈ¡A±q¦Ó³vº¥¬O©¥¥ÛÂ_µõ¡C³o¨Ï±o©¥¥ÛùتºÄqª«½è¬y¨ì¤F¤j¦ÛµM¡A
µ¹¤gÄ[´£¨Ñ¤FÃöÁ䪺Àç¾i¡C ¡@
¤ôªº¤Æ¾Ç¯S©Ê
°£¤F¤ôªº¤Wzª«²zÄݩʤ§¥~¡A¥¦ªº¤Æ¾ÇÄݩʹï°Ê´Óª«ªº¥Í¦s¤]¤Q¤À«n¡C¤ôªºµ}ÄÀ§@¥Î«K±Æ¦b¨ä¤Æ¾ÇÄÝ©Êùتºº¦ì¡C´X¥G©Ò¥Îªº¤Æ¾Çª«½è³£·|³Q¤ôµ}ÄÀ¡C
³\¦h¹ï¥Í©R¦³¯qªºÄqª«½è¸g¹Lªe¤ôªºµ}ÄÀ¦Ó¤À¸Ñ¤F¶}¨Ó«á¬y¤J¤F¤j®ü¡C¸gpºâ¡A¨C¤@¦~¦³50»õ¾·¤Æ¾Çª«½è¸g¹L¤ôªºµ}ÄÀ«á¬y¤J¤j®ü¡C©Ò¦³³o¨Çª«½è¹ï®üùتº¥Í©R¬O¦ÜÃö«nªº¡C
¤ô·|¥[§Ö©Ò¦³¤wª¾ªº¤Æ¾Ç¤ÏÀ³ªº³t«×(§Y¶Ê¤Æ§@¥Î)¡C¤ôªº¥t¥~¤@ӤƾǯS©Ê¬O¦b¤ÏÀ³ªº²z·Q¤ô¥¤W¡C¤ô¬J¤£¹³²¸ÁD¨º¼Ë¤ÏÀ³±j¯P¡A¤]¤£¹³´ã¨º¼Ë¤ÏÀ³¿ð¶w¡C´N¹³¡A³Á§Jº¸.¤¦¹y»¡©Òªº¨º¼Ë¡A¤ô¶i¤J¤ÏÀ³ªº¤ô¥¥¿¦n¦b²Å¦X¥Íª«©M¦a½èªºn¨Dªº¤ô¥¤W¡C80
Ãö©ó¹ï¤ôªº¤Æ¾Ç¯S©Ê²Å¦X¥Í¦s»Ýnªº¬ã¨sªº²`¤J¡A·sªºµo²{¤º®e§ó¥[¸Ô²Ó¡CC¾|¤j¾ÇªºµÛ¦W¥Í¤Æ±Ð±Â«¢Ã¹¼w¡E²ö¬¥ºû¯÷»¡¹D¡G
¡§¦b³Ìªñªº´X¦~ùØ¡Aµo²{¤F¤@¨ÇÃö©ó¤ôªº¤£³Qª¾¹Dªº¯S©Ê¡C³oÓ¯S©Ê(½è¤l¶Ç¾É©Ê)¥u¾A¥Î©ó¤ô¨Ã¦b¥Íª«¯à¶qÂà´«©M¥Í©R®Ú·½¤è±¨ã¦³«n§@¥Î¡CÀHµÛ§Ú̪¾ÃѪº¼W¥[¡A§Ú̹ï¦ÛµMªº±R«ô¤]·|¼W¥[¡C¡¨
81
¡@
¤ô²z·Qªº¬y°Ê©Ê
¨C·í´£¨ì²GÅ骺®ÉÔ¡A§Ú̪º²´«e·|¥X²{²GÅé¬y°Êªºª¬ºA¡C¨Æ¹ê¤W¡A²GÅ骺¬y°Êµ{«×¬O¤£¦Pªº¡C ¨Ò¦pµJªo¡B¥Ìªo©M¾ñÆVªo¤Î²¸ÁD»Ä¤§¶¡ªº¬y°Ê©Ê¬O¬Û®t«Ü¤jªº¡C·í¥¦Ì©M¤ô¿Ä¦X«á¡A³oºØ®t§O´N§ó¤j¤F¡A ¦]¬°¤ô¤ñµJªo¡B¥Ìªo©M¾ñÆVªo¤Î²¸ÁD»Äªº¬y°Ê©Ê¤À§On°ª100»õ¡A1000¡A100©M25¿¡C
¥¿¦p¦b¤W±§Ú̩һ¡ªº¨º¼Ë¡A¤ôªº¬y°Ê©Ê¯à«Ü°ª¡C¦pªG§Ú̧â¤ÑªÅîÅ¡A²GºA²Bµ¥©ß¦b¤@Ã䪺¸Ü¡A§ÚÌ¥i¥H»{¬°¡A¦b©Ò¦³ªº²GÅéùØ¡A¤ôªº¬y°Ê©Ê³Ì°ªªº¡C
³Á§Jº¸¡E¤¦¹y¦b¸Ñµª¤ôªº¬y°Ê©Ê¦A±j¤@ÂI©ÎªÌ®t¤@ÂI·|¦p¦óªº°ÝÃD®É»¡¡G
¡§°²¦p¬y°Ê©Ê¦A±j¤@ÂIªº¸Ü¡A¤ô·|¥¢¥h¥Í©R°ò¥Ûªº§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A°²¦p¤ôªº¬y°Ê©Ê¹³²GºA²B¨º¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¥Í©Rªºµ²ºc·|¾D¨ìP©Rªº¥´À».....±Ó·Pªº¤À¤lµ²ºc¤£·|¨ü¨ì¤ôªº¤ä´©¡A²ÓMºû«ù¤£¤F¨ä±Ó·Pªºµ²ºc.....¥t¤@¤è±¡A¦pªG¬y°Ê©Ê®t¤@ÂIªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¹³³J¥Õ½è¡A³o¼Ëªº§»Æ[¤À¤l©M½u²ÉÅéµ¥¹B°Ê·|°±¤î¡C¦P¼Ë¡A²ÓM¤]·|°±¤î¤Àµõ¡A±q¦Ó²ÓMªº©Ò¦³¬¡°Ê·|²×¤î¡CFL§Î¦¨©M¹B°Ê¦b¤ôªº¬y°Ê©Ê®t¤@ÂIªº®ÉÔ¡A¸ò¥¦Ì¦³Ãöªº¥Íª«Å骺µo®iµ´¹ï¤£·|¥X²{¡C¡¨
82
¤ôªº¬y°Ê©Ê¤£¶È¹ï²ÓMªº¹B°Ê«n¡A¦Ó¥B¹ï¦å²Gªº°j°é¬O§ó¬°«nªº¡C
¤ñ¤@²@¦Ìªº¥|¤À¤§¤@ÁÙn¤pªº°Êª«³£¨ã³Æ´`Àô¨t²Î¡C¦]¬°±q³oÓªø«×¶}©l¡AÅýÀç¾i©M®ñ®ð³q¹L¡¥º¯³z¡¦¡A¤]´N¬Oª½±µÅý²ÓMùزGÅé§l¦¬©M¶Ç°eÀç¾i©M®ñ®ð¬O¤£¥i¯àªº¡C¦bÅ餺¦³³\¦h²ÓM¡A ¥~±ªºªÅ®ð©M¯à¶q¥²»Ý³q¹LºÞ¹D¿é°e©M¨Ã±Æ©ñ¼o®Æ¡A³o¨ÇºÞ¹D«K¬O¦åºÞ¡C¤ßŦ«K¬O³o¨Ç¦åºÞªº¨E¯¸¡C
¦b¦åºÞ¬y°Êªº¦åªº¥Dn¦¨¥÷¬O¤ô(°£¥h³J¥Õ½è©M¿E¯À¥~¡A³QºÙ¬°¡¥¦å¼ß¡¦ªº²GÅé¥e95¢H)¡C
¥Ñ©ó³oÓì¦]¡A¤ôªº¬y°Ê©Ê¹ï´`Àô¨t²Îªº¦³®Ä¹BÂà«Ü«n¡C°²¦p¤ôªº¬y°Ê©Ê©MµJªo¤@¼Ëªº¸Ü¡A¥ô¦ó¤@Ó¤ßŦ³£¤£·|¦³¯à¤O©â§l¥¦ªº¡C§Y«K¬O¤ñµJªoªº¬y°Ê©Ê°ª¤@»õ¿ªº¾ñÆVªo¯à°÷³Q¤ßŦ©â§l¡A¾ñÆVªoµLªk¶i¤J¼Æ¥H¸Upªº¤ò²Ó¦åºÞ©ÎªÌ¹J¨ì¬y°Êªý¤Oªº¡C
¤ò²Ó¦åºÞªº¥\¯àt³d©¹¨C¤@Ó²ÓM¿é°e©Ò»Ýªº®ñ®ð¡B¯à¶q¡BÀç¾i©M¿E¯Àµ¥ª«½è¡C¦pªG¤@Ó²ÓM·Q±q¤ò²Ó¦åºÞ¨ü¯q¡A¥²»Ý¦Ü¦hÂ÷¥¦50·L¦Ì»·¤~¦æ¡C¤ñ³oÓ¶ZÂ÷»·ªº²ÓM·|¦º¤`¡C
¥¿¬O¥Ñ©ó³oÓì¦]¡A¤HÅé±o¨ì¦p¦¹§¹¬üªº³]p¡A¥H¦Ü©ó¤ò²Ó¦åºÞ¦b¤HÅéùاΦ¨¤F¤@ÓÂл\¨C¤@Ó¨¤¸¨ªº±K±Kºôµ¸¡C¤HÅéùئ³50»õ±ø¤ò²Ó¦åºÞ¡AÁ`ªø950¤½¨½¡C¦b¦³¨Ç÷¨Å°Êª«Å餺ªº¤@Ó¥¤èÂç¦Ìªº¦Ù¦×ùئ³3000±ø¤ò²Ó¦åºÞ¡C°²¦p§â¤HÅ餺³Ì¤pªº¤ò²Ó¦åºÞªº¤@¸U±ø¨Ã±Æ©ñ¦b¤@°_ªº¸Ü¡A
¥¦ÌªºÁ`«p«×©M¹]µ§ÀYªº¤@¼Ë¡C³o¨Ç¤ò²Ó¦åºÞªºª½®|¦b3¨ì5·L¦Ì¤§¶¡¡A¤]´N¬O¤@²@¦Ìªº¤d¤À¤§¤T©Î¤§¥|¡C
|
|
|
Water's
low viscosity is vitally important to us.
If water were only slightly more viscous¡A
it would be impossible for blood to be transported
through the body's capillary system. For example
the complex system of veins of our body's
liver would never have been able to exist.
|
·íµM¤F¡A¦å²G¯à¦b³o»ò¯¶ªº¤ò²Ó¦åºÞùغZ³qµLªýªº¬y°ÊÂk¥\©ó¤ôªº°ª¬y°Ê©Ê¯à¡C³Á§Jº¸¡E¤¦¹y¦b«ü¥X¤ôªº¬y°Ê®t¤@ÂIªº¸Ü¡A¦å²G´`Àô¨t²Î¤£·|¦³¥ô¦ó¥Î³B®É»¡¡G
¡§³o¨Ç¤ò²Ó¦åºÞ¨t²Î¥u¦³¦b©¹¦åºÞùرƩñªº²GÅé¨ã¦³«Ü°ª¬y°Ê©Ê®É¤~·|¹BÂà°_¨Ó¡C°ª¬y°Ê©Ê¬O«Ü«nªº¡C¦]¬°²GÅé¦b¦åºÞùرªº¹B°Ê©M¨ä¬y°Ê©Ê¬O¦¨¥¿¤ñªº....°²¦p¤ôªº¬y°Ê©Ê¦b±j¤@ÂIªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¦b«Ü°ªªºÀ£¤O¤U¡A¦åºÞ·|µLªk¤u§@¡C¦pªG¤ôªº¬y°Ê©Ê®t¤@ÂIªº¸Ü¨Ã¥B¤ò²Ó¦åºÞªºª½®|³Q¢¦b3©M10·L¦Ì¤§¶¡ªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¬°¤F§l¦¬¨¬°÷®ñ®ð©M¸²µå¿}¡A ¤ò²Ó¦åºÞ·|§â¦Ù¦×§¹¥þ»\¦í¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¼eÅ骺¥Í©R³]p·|Åܱo¤£¥i¯à©ÎªÌ¨ü¨ì·¥¤j¨î¡C¦]¦¹¡A¤ôªº¬y°Ê©Ê¥²»Ý«O«ù²{¦b¦a³oÓ¤ô¥¤~¦¨¡C¡¨
83
´«¨¥¤§¡A¤ôªº¬y°Ê©Ê©M¤ôªº¨ä¥L¯S©Ê¨º¼Ë¡A¬O¥Í©R©Ò»Ýªº³Ì²z·Qªº¤ô¥¤W¡C²GÅ餧¶¡ªº¬y°Ê©Ê¯à¤§¶¡¦³¼Æ»õ¸Upªº®t§O¡C¤£¹L¡A¤ô¦b³o»ò¦hªº¬y°Ê©Ê¯àùØ¥¿¦n²Å¦X¥Í©R©Ò»Ý¡C
µ²½×
¦b³o¤@³¹ªº¶}ÀY¨ì³oùاÚÌ©ÒÁA¸Ñªºª¾ÃÑ»¡©ú¡A¤ôªº¼ö¯à¯S©Ê¡Aª«²z¤Æ¾Ç¯S©Ê¤Î¬y°Ê¯S©Ê³£¬O¦b²Å¦X¥Í©R©Ò»Ýªº³Ì¨Î¼Ð·Ç¤W¡C¤ô¹ï¥Í©Rªº»Ý¨D¦p¦¹²Å¦X¥H¦Ü©ó¬°¥¦¨î©w¤F¨Ò¥~¯S©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b4oC·Å«×¤§«á¡A»¡¤ô¶}©lÂX®i¡A±q¦Ó¬O¦B¶ô¯à°÷º}¯B¦b¤ô±¤W¡C
¤ô¹ï¥Í©Rªº¾A©y©Ê¬O¥ô¦ó¨ä¥Lªº²GÅé©ÒµLªk¤ñÀÀªº¡A¦Ó¥B¥@¬Éªº¤j³¡¤À¬O¥Ñ¤ô²Õ¦¨ªº¡A³oµ´¹ï¤£·|¬OÓ¥©¦X¡C
´«¨¥¤§¡A¤ôªº©Ò¦³ª«²z¤Æ¾Ç¯S©Ê¬O¬°¤F¥Í©Rªº¦s¦b¦Ó³Q¯S§O³]pªº¡C¬°¤F¤HÃþªº¥Í¦s¦Ó±o¨ì¯S§O³]pªº¦a²y¦b¤ôªº§@¥Î¤U¦³¤F¥Í¾÷¡C¯u¥D³q¹L¤ô½á¤©¤F§Ú̥ͩR¡A§Ú̦Yªº©Ò¦³¹ª«³£¬O¨Ó¦Û¤ô¼åÄ骺¤g¦a¡C
§ó«nªº¤@ÂI¬O¡A¦b²{¥N¬ì¾Ç·d²M·¡³oӨƹê¤@¤d¥|¦Ê¦~«e¦b¥jÄõ¸gªº±Ò¥Ü´N¦³¹LÄÄ©ú¡C¯u¥D¦b¥jÄõ¸gùجO³o¼Ë¦V¤HÃþ°¤U±Ò¥Üªº¡G
¡§¥L±q¶³¤¤°¤U«B¤ô¡A§AÌ¥i¥H¥Î§@¶¼®Æ¡A§AÌ¿à¥H©ñªªªº¾ð¤ì¦]¤§¦Ó¥Íªø¡C¥L¬°§A̦ӥͲ£²ø½[¡B¾ñÆV¡B·¦´Ç¡B¸²µå©M¦UºØªG¹ê¡C¹ï©ó¨ºÓ¯à«äºûªº¥Á²³¡A¦¹¤¤«o¦³¤@ºØ¸ñ¶H¡C¡¨ (©`«¢°Ç..³¹¡A ²Ä10¸`©M²Ä11¸`)³¹
|